obi|ad

obi|ad
m (G obiadu) dinner; (jedzony wczesnym popołudniem) ≈ lunch
- obiad z trzech dań a three-course dinner
- proszony obiad a dinner party
- być w domu na obiedzie to be home for dinner
- czekać na kogoś z obiadem to wait dinner for sb
- gotować obiad to cook dinner
- jeść obiad to have dinner; to dine książk.
- jeść obiad późno to have a late dinner
- nastawić obiad to put the dinner on
- podać obiad to serve dinner
- postawić komuś obiad to invite sb to dinner
- omówić coś przy obiedzie a. podczas obiadu to discuss sth over dinner a. at the dinner table
- siąść a. usiąść a. zasiąść do obiadu to sit down to dinner
- sprzątać po obiedzie to clean up after dinner
- wydać obiad to give a. have a dinner
- wydać obiad na czyjąś cześć to give a. hold a dinner in sb’s honour
- wypić kieliszek wina do obiadu to have a glass of wine at a. with dinner
- zabrać kogoś na obiad to take sb out to a. for dinner
- zaprosić kogoś na obiad (do restauracji) to invite sb for a. (out) to dinner, to ask sb (out) to dinner; (do domu) to invite a. ask sb over for dinner, to invite sb round for dinner
- zaprosić przyjaciół na obiad to have friends to dinner
- zjeść obiad na mieście to go out for dinner
- zostać na obiad to stay for a. to dinner
- co jest na obiad? what’s for dinner?
- jestem po obiedzie I’ve had dinner (already), I’ve already eaten
- zjesz z nami obiad? will you join us for dinner?
- obiad na stole! dinner’s on the table!, dinner’s ready!
- po dobrym obiedzie lubił zapalić he enjoyed smoking after a good dinner
- „możliwość obiadów” ‘dinners by arrangement’
obiady czwartkowe Hist. Thursday Dinners (weekly social gatherings to which King Stanisław August invited scholars and artists)

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • OBI — Год основания 1970 Основатели …   Википедия

  • obi — [ ɔbi ] n. f. • 1551; mot jap. ♦ Longue et large ceinture de soie du costume japonais traditionnel. « Sa robe était gris perle et son obi ponceau » (Farrère). Des obis. ⊗ HOM. Hobby. ● obi nom féminin (japonais obi) Dans le costume traditionnel… …   Encyclopédie Universelle

  • OBI — steht für: eine deutsche Baumarktkette, siehe Obi (Baumarkt) die Schärpe eines Kimono und den Gürtel des japanischen Keiko Gi, siehe Obi (Gürtel) eine Insel bzw. Inselgruppe der Molukken, siehe Obi (Insel) bzw. Obi Inseln zwei voneinander… …   Deutsch Wikipedia

  • Obi — may refer to: Obi (sash), a sash worn with a kimono or with the uniforms used by practitioners of Japanese martial arts Obi Wan Kenobi, fictional character from the Star Wars universe Obi (store), a European home improvement store chain based in… …   Wikipedia

  • Obi — steht für: eine deutsche Baumarktkette, siehe Obi (Baumarkt) die Schärpe eines Kimono und den Gürtel des japanischen Keiko Gi, siehe Obi (Gürtel) eine Insel bzw. Inselgruppe der Molukken, siehe Obi (Insel) bzw. Obi Inseln zwei seit 1982… …   Deutsch Wikipedia

  • OBI — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Obi — 〈m. 6; Sp.; Judo〉 Gürtel der Kampfbekleidung [jap.] * * * Obi, der od. das; [s], s [jap. obi]: 1. zum japanischen Kimono getragener breiter Gürtel. 2. (Judo) Gürtel der Kampfbekleidung. * * * Obi   der oder …   Universal-Lexikon

  • obi — ÓBI s. n. brâu lat legat cu o fundă mare la spate, de obicei din mătase, purtat de japonezi. (< fr. obi, germ. Obi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Obi — O bi ([=o] b[ e]), n. [Jap.] A sash, esp. the long belt like broad sash of soft material worn by women aound the waist when wearing a traditional kimono, and usually having a large bow at the back. [Webster 1913 Suppl.] Over this is bound the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obi — der od. das; [s], s <aus jap. obi>: 1. breiter steifer Seidengürtel, der um den japan. Kimono geschlungen wird. 2. Gürtel der Kampfbekleidung beim Judo …   Das große Fremdwörterbuch

  • obi — ȏbi m <G ja> DEFINICIJA ukrasni pojas na kimonu s čvorom na leđima ETIMOLOGIJA jap. obi …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”